18-05-2026
Vocabulario
Un día caluroso en el parque
Hoy hace mucho calor y Marcos camina por el parque con su cuates. El sol está fuerte y Marcos empieza a sudar mucho.
Desafortunadamente, no tiene agua, solo un vaso vacío en su mochila. Además, sus zapatos le aprietan y parece que va a caer. Hay que descansar un momento, por el momento nadie quiere seguir.
Today it is very hot and Marcos walks through the park with his friends. The sun is strong and Marcos starts to sweat a lot.
Unfortunately, he has no water — only an empty glass in his bag. On top of that, his shoes are too tight and it seems like he is about to fall. One must rest for a bit; for now, nobody wants to keep going.
Una tarde cocinando en casa
Estoy comiendo un arroz que hice para la cena de esta noche. Primero tuve que mezclar los ingredientes desde el principio. El arroz estaba un poco crudo, así que lo cociné más. Pronto estuvo listo y olía muy bien.
Voy a querer comprarlo en los abarrotes la próxima vez por la calidad. Además, es bueno cocinar en casa para cuidar el cuerpo. Déjame pensar — creo que sí voy a repetir esta receta.
I am eating a rice dish I made for tonight's dinner. First I had to mix the ingredients from scratch. The rice was a bit raw, so I cooked it a little longer. Soon it was ready and smelled wonderful.
I am going to want to buy it at the general store next time for the quality. Besides, it is good to cook at home to take care of your body. Let me think — I think I will definitely make this recipe again.
Oraciones
Una reunión de trabajo sobre el nuevo sistema
El equipo está en la sala de reuniones para hablar del nuevo sistema. Nadie entiende bien cómo funciona el proceso de instalación. Todos miran a Carlos, el técnico del departamento. Siendo que eres el experto, explícanos el proceso.
Carlos abre su computadora y muestra los pasos por orden. Explica cada parte despacio para que todos puedan tomar notas. Al final, el equipo tiene mucho más claro qué hacer.
The team is in the meeting room to talk about the new system. Nobody really understands how the installation process works. Everyone looks at Carlos, the department technician. Since you are the expert, explain the process to us.
Carlos opens his computer and goes through the steps in order. He explains each part slowly so everyone can take notes. By the end, the team has a much clearer idea of what to do.
Preparándose para una reunión importante
Mañana tengo una reunión importante para el trabajo. Esta noche voy a prepararme bien. Me ducho, me peino y reviso mi ropa. Necesito cortarme las uñas.
Las uñas largas no son buenas para causar una buena impresión. Busco las tijeras por toda la casa y las encuentro en el baño. Por fin estoy listo para mañana.
Tomorrow I have an important meeting for work. Tonight I'm going to get myself ready. I shower, comb my hair, and check my clothes. I need to cut my nails.
Long nails aren't good for making a good impression. I look all over the house for the scissors and find them in the bathroom. I'm finally ready for tomorrow.
Una clase de historia por la mañana
Los estudiantes llegan al aula y se sientan. Tienen que escuchar con atención porque el examen es mañana. La profesora explica la lección. La escribe en la pizarra para que todos puedan seguirla.
Ella habla despacio por los estudiantes nuevos. Al final, pregunta si alguien tiene dudas. Un estudiante levanta la mano y hace una pregunta. La profesora responde con una sonrisa.
The students arrive at the classroom and take their seats. They have to listen carefully because the exam is tomorrow. The teacher explains the lesson. She writes it on the board so everyone can follow along.
She speaks slowly for the new students. At the end, she asks if anyone has questions. One student raises his hand and asks something. The teacher answers with a smile.
De compras en la charcutería
Hoy Elena va a una charcutería del mercado por primera vez. Quiere comprar embutidos para una cena con sus amigos. El dependiente le muestra varios productos del mostrador. Los embutidos españoles son famosos.
Ella elige un chorizo y un jamón serrano para llevar a casa. Los paga en caja y los pone en su bolsa. Está muy contenta porque encontró todo lo que necesitaba.
Today Elena goes to a deli at the market for the first time. She wants to buy cured meats for a dinner with her friends. The shop assistant shows her several products from the counter. Spanish sausages are famous.
She picks a chorizo and a serrano ham to take home. She pays for them at the register and puts them in her bag. She is very happy because she found everything she needed.