28-05-2026
Vocabulario
Un viaje lento por el barrio
Elena y nosotras decidimos viajar por el barrio nuevo en bicicleta. El camino era lento, pero el paisaje era muy bonito. De repente, Elena empezó a gritar porque vio un perro suelto cerca del camino. Me puse mareada del susto y tuve que parar.
Ya veo que no es fácil explorar a pie, sino en bicicleta. Elena sacó un vaso de agua de su mochila para calmarme. El agua estaba fría y sabrosa, y pues me sentí mucho mejor enseguida.
Elena and we decided to travel through the new neighbourhood by bike. The path was slow, but the scenery was really beautiful. Suddenly, Elena started screaming because she spotted a loose dog near the path. Me — I got dizzy from the fright and had to stop.
I see it's not easy to explore on foot, but rather by bike. Elena pulled out a glass of water from her backpack to calm me down. The water was cold and delicious, and well, I felt much better right away.
Oraciones
Una mudanza en el edificio
Ana tiene muchas cajas para llevar al camión. Ella intenta cargar tres a la vez, pero son muy pesadas. Su vecino la ve desde el pasillo y se acerca. Déjame ayudarte.
Juntos terminan el trabajo en media hora. Ana le da las gracias por su ayuda. El vecino sonríe y le dice que no hay problema.
Ana has a lot of boxes to take down to the truck. She tries to carry three at once, but they are too heavy. Her neighbor sees her from the hallway and walks over. Let me help you.
Together they finish the job in half an hour. Ana thanks him for his help. The neighbor smiles and tells her it is no problem.
Una conversación en la biblioteca
Estoy en la biblioteca porque tengo que estudiar esta tarde. Una chica se sienta a mi lado y me pregunta qué estoy leyendo. Le digo que es un libro de gramática francesa. Ella me mira con curiosidad y me pregunta por qué aprendo esa lengua.
Yo estudio idiomas, especialmente el francés. Se lo estudio para entender mejor las películas y la música francesas. Ella sonríe y dice que también le gustan mucho las películas francesas. Al final, los dos seguimos leyendo en silencio.
I'm at the library because I have to study this afternoon. A girl sits down next to me and asks what I'm reading. I tell her it's a French grammar book. She looks at me with curiosity and asks why I'm learning that language.
I study languages, especially French. I study it to understand French films and music better. She smiles and says she really loves French films too. In the end, we both keep reading in silence.