13-06-2026
Vocabulario
Cocinando camotes en la cocina [anecdote]
Hoy Rosalba decidió cocinar camotes hervidos para la cena. Puso los camotes en agua y esperó con mucha paciencia.
Sin embargo, la ropa de su hermanastro cayó encima de la olla y quedó manchada. Entonces ella tuvo que levantar la ropa del suelo y lavarla enseguida. Al final, los camotes quedaron ricos — se ve como que todo salió bien.
Today Rosalba decided to cook sweet potatoes for dinner. She put them in water and waited with a lot of patience.
However, her stepbrother's clothes fell onto the pot and ended up stained. Then she had to pick the clothes up off the floor and wash them right away. In the end, the sweet potatoes turned out delicious — it looks like everything went fine.
Repaso
Reparando una silla rota [anecdote]
Marcos estaba arreglando una silla vieja cuando se dio cuenta de que le faltaba una pieza. Buscó en su caja de herramientas y encontró el tornillo que necesitaba. Lo colocó con cuidado y apretó bien hasta que la silla quedó firme. Al final, se sentó en ella y sonrió satisfecho.
Marcos was fixing an old chair when he realized a piece was missing. He looked through his toolbox and found the screw he needed. He placed it carefully and tightened it until the chair felt sturdy. In the end, he sat down on it and smiled with satisfaction.
Planes para verse el sábado [chat]
[Persona 1]
Oye, ¿quedamos el sábado por la mañana?
[Persona 2]
Sí, perfecto. ¿Dónde quieres vernos?
[Persona 1]
Hay una cafetería nueva cerca del parque, podemos ir ahí.
[Persona 2]
Me parece bien, a las diez estoy libre.
[Person 1]
Hey, shall we arrange to meet on Saturday morning?
[Person 2]
Yes, perfect. Where do you want to meet?
[Person 1]
There's a new café near the park, we could go there.
[Person 2]
Works for me, I'm free at ten.
Oraciones
Una compra en la tienda de ropa [overheard]
[Persona 1]
Oye, ¿encontraste algo que te gustara?
[Persona 2]
Sí, mira. Mi chaqueta de cuero es nueva.
[Persona 1]
¡Qué bonita! ¿Cuánto costó?
[Persona 2]
Cuarenta euros, estaba de oferta.
[Persona 1]
Qué precio tan bueno. ¿La vas a llevar hoy?
[Persona 2]
Claro, hace bastante frío afuera.
[Person 1]
Hey, did you find anything you liked?
[Person 2]
Yes, look. My leather jacket is new.
[Person 1]
How pretty! How much did it cost?
[Person 2]
Forty euros — it was on sale.
[Person 1]
What a great price. Are you going to wear it today?
[Person 2]
Of course, it's pretty cold outside.
Un mensaje de voz sobre las vacaciones [voice_note]
Hola, Fermín, te mando este audio porque tengo una noticia. Pues... mi jefe me dijo que puedo tomar unos días libres en octubre. Nosotros quizás viajemos el próximo mes. O sea, todavía no es seguro, pero estamos pensando en ir a la costa. Tú ya conoces ese pueblo pequeño cerca de Cádiz, ¿verdad? Bueno, vamos a buscar un hostal este fin de semana para ver si hay sitio. ¡Te cuento cuando sepa algo más!
Hey, Fermín, I'm sending you this voice note because I have some news. So… my boss told me I can take a few days off in October. We may be traveling next month. I mean, it's still not certain, but we're thinking about heading to the coast. You already know that little town near Cádiz, right? Anyway, we're going to look for a hostel this weekend to see if there's availability. I'll fill you in once I know more!