24-06-2026
Vocabulario
Un paseo largo por el parque [diary]
Ayer, Tomás se puso sus gafas de sol y salió a caminar. Era un día largo y soleado, y quería pasar tiempo al aire libre.
En el camino, se agachó para recoger una zapatilla que alguien había perdido. Nunca entendió por qué la gente deja sus cosas así. Al final, la dejó en un banco limpio cerca de la entrada porque alguien podía volver a buscarla. Me preocupa que nadie cuide los espacios comunes, pensó mientras daba una última mirada al parque.
Yesterday, Tomás put on his sunglasses and headed out for a walk. It was a long, sunny day, and he wanted to spend time outside.
On the way, he bent down to pick up a sneaker that someone had left behind. He never understood why people leave their things like that. In the end, he left it on a clean bench near the entrance because someone might come back for it. "It worries me that nobody takes care of common spaces," he thought as he took one last look at the park and gave a quiet farewell glance.
Repaso
Una camisa arruinada en el restaurante [inner_monologue]
Esta mañana derramé salsa de tomate sobre mi camisa blanca favorita. Ahora está completamente manchada y no sé si voy a poder limpiarla. La puse a remojar en agua fría, pero la mancha sigue ahí. Creo que voy a tener que comprarme una camisa nueva.
This morning I spilled tomato sauce all over my favourite white shirt. Now it's completely stained and I don't know if I'll be able to get it clean. I left it soaking in cold water, but the mark is still there. I think I'm going to have to buy a new shirt.
Una propuesta en la reunión de trabajo [anecdote]
El jefe presentó su nueva idea delante de todo el equipo. Miranda escuchó con atención y luego asintió despacio, convencida. Los demás también estaban de acuerdo, así que la decisión fue rápida. Al final, todos salieron de la sala con una sonrisa.
The boss presented his new idea in front of the whole team. Miranda listened carefully and then nodded slowly, convinced. The others agreed too, so the decision was made quickly. In the end, everyone left the room with a smile.
Oraciones
Una cena en casa de los abuelos [overheard]
[Persona 1]
Oye, ¿ya probaste lo que preparó la abuela?
[Persona 2]
Sí, acabo de servirme un poco. El cabrito al horno es delicioso.
[Persona 1]
¿Verdad? Ella lo pone en el horno desde la mañana.
[Persona 2]
Se nota. La carne está muy tierna y tiene un sabor increíble.
[Persona 1]
Voy a pedirle la receta antes de irnos.
[Persona 2]
Buena idea, aunque creo que el secreto es el ajo y el limón que usa.
[Person 1]
Hey, have you tried what grandma made?
[Person 2]
Yes, I just helped myself to some. The cabrito al horno is delicious.
[Person 1]
Right? She puts it in the oven since the morning.
[Person 2]
You can tell. The meat is really tender and has an incredible flavor.
[Person 1]
I'm going to ask her for the recipe before we leave.
[Person 2]
Good idea, though I think the secret is the garlic and lemon she uses.
Soledad revisa su informe [character_sketch]
Soledad tiene que entregar un informe importante hoy. Lleva toda la mañana revisando cada detalle. Su compañero le pregunta si ya terminó. Es muy cuidadosa con su trabajo.
Ella le dice que necesita leer todo una vez más. Por fin, a las dos de la tarde, guarda el documento y lo envía.
Soledad has to hand in an important report today. She has spent all morning going over every detail. Her colleague asks her if she is done yet. She's very careful with her work.
She tells him she needs to read through everything one more time. Finally, at two in the afternoon, she saves the document and sends it off.