11-07-2026
Vocabulario
Acampando junto a la fuente [anecdote]
Estamos acampando cerca de una fuente, lejos de la ciudad. Mi hermana está embarazada, así que tenemos que cuidarla especialmente bien. Cuando empezó a llover, saqué la tienda de campaña rápido para proteger nuestras cosas. Ella se rió y dijo: "¿Y qué pasa sí...?" no aguantamos el frío toda la noche. De acuerdo, le dije, podemos volver a la casa si hace falta. Además, un invitado vino a acampar con nosotros, un amigo de mi hermana. Fue una noche un poco horrible, pero también muy tierna, todos juntos bajo las estrellas.
We are camping near a fountain, far from the city. My sister is pregnant, so we have to take especially good care of her. When it started raining, I quickly pulled out the tent to protect our things. She laughed and said, "And what happens if...?" we can't withstand the cold all night. Agreed, I told her, we can go back to the house if we need to. Besides, a guest came to camp with us, a friend of my sister's. It was a slightly awful night, but also very tender, all of us together under the stars.
Repaso
Arreglando una silla en el garaje [anecdote]
Miguel encontró una silla rota en el garaje. Vio que le faltaba un tornillo en la pata. Buscó uno del mismo tamaño en una caja vieja. Después de arreglarla, la silla quedó firme otra vez.
Miguel found a broken chair in the garage. He saw that it was missing a screw in the leg. He looked for one the same size in an old box. After fixing it, the chair was sturdy again.
Compras en el supermercado [anecdote]
Laura entró al supermercado un sábado por la mañana. Tomó un carrito cerca de la entrada. Lo empujó por los pasillos mientras leía su lista. Al final, el carrito estaba lleno de fruta y verduras.
Laura went into the supermarket on a Saturday morning. She grabbed a cart near the entrance. She pushed it through the aisles while reading her list. In the end, the cart was full of fruit and vegetables.
Oraciones
Camino al trabajo por la mañana [diary]
Todos los días me levanto a las seis y media. Desayuno rápido y salgo de casa. Conduzco al trabajo. Hay mucho tráfico a esa hora. A veces escucho la radio para no aburrirme. Cuando llego, busco un lugar para estacionar. Llego a la oficina justo a tiempo.
Every day I get up at six thirty. I have a quick breakfast and leave the house. I drive to work. There is a lot of traffic at that hour. Sometimes I listen to the radio so I don't get bored. When I arrive, I look for a place to park. I get to the office just in time.
Desayuno antes del trabajo [anecdote]
Me levanto temprano para desayunar tranquila. Como fruta todos los días. Hoy corto una manzana y un plátano en un tazón. Mi compañero de piso entra a la cocina y me pregunta si tengo café. Le digo que sí y le sirvo una taza. Él se sienta conmigo y también empieza a comer fruta. Antes de salir, lavamos los platos juntos. Así empezamos bien el día.
I get up early to have a calm breakfast. I eat fruit every day. Today I cut up an apple and a banana into a bowl. My roommate walks into the kitchen and asks me if I have coffee. I tell him yes and pour him a cup. He sits down with me and also starts eating some fruit. Before leaving, we wash the dishes together. That way we start the day off right.